1 00:00:01,867 --> 00:00:03,767 Προηγουμένως σε "Hit the Floor"... 2 00:00:03,833 --> 00:00:04,900 ψάχνω για τον Τέρενς. 3 00:00:04,967 --> 00:00:06,700 Έχω κάτι που του ανήκει. 4 00:00:06,767 --> 00:00:08,467 Τα αποτελέσματα επέστρεψαν. 5 00:00:08,533 --> 00:00:10,033 Το μωρό είναι δικό μου. 6 00:00:10,100 --> 00:00:12,667 Το σπίτι που μεγάλωσες... όχι στο Κολοράντο, εδώ στο Λ.Α. 7 00:00:12,733 --> 00:00:15,067 Θα πάω σε εκείνο το σπίτι, πω την ιστορία μου. 8 00:00:15,133 --> 00:00:16,133 Όχι όμως σε αυτόν. 9 00:00:16,200 --> 00:00:17,300 Σε σένα. 10 00:00:17,367 --> 00:00:18,533 Δεν είπα ποτέ «Σ'αγαπώ» σε κανέναν. 11 00:00:18,600 --> 00:00:19,900 Δεν το είπα ποτέ είτε σε κανέναν. 12 00:00:19,967 --> 00:00:21,367 Όλα αυτά σκουπίδια με επικάλυψη καραμέλας. 13 00:00:21,433 --> 00:00:22,667 Πότε έκανες να γίνει αυτό; 14 00:00:22,733 --> 00:00:25,533 δεν είχα ιδέα Σε πλήγωσα πολύ. 15 00:00:25,600 --> 00:00:27,933 Αν μπορέσουμε να αγοράσουμε την ομάδα τότε θα ανταλλάξουμε τον Ντέρεκ. 16 00:00:28,000 --> 00:00:29,000 Επιτρέψτε μου να εξηγήσω. 17 00:00:29,067 --> 00:00:30,267 Σαπίζει στον πάγκο. 18 00:00:30,333 --> 00:00:31,967 Αυτά είναι δικά σου δακτυλικά αποτυπώματα. 19 00:00:32,033 --> 00:00:34,200 Αυτός είναι ο Όσκαρ! Με στήνει! 20 00:00:34,267 --> 00:00:35,267 Υπάρχει ένα όπλο μέσα ένα κουτί δίπλα στο τζάκι. 21 00:00:35,333 --> 00:00:36,400 Έχεις όπλο; 22 00:00:36,467 --> 00:00:37,733 σε χρειάζομαι ξεφορτωθείτε το. 23 00:00:37,800 --> 00:00:39,567 Κάτι άλλο βρήκαμε. 24 00:00:39,633 --> 00:00:42,033 Η υπογεγραμμένη ομολογία της Σλόουν για τη δολοφονία της Ολίβια Βίνσεντ. 25 00:00:42,100 --> 00:00:43,367 Αλλά με ανάγκασε να το γράψω! 26 00:00:43,433 --> 00:00:44,633 Sloane Hayes, είσαι υπό κράτηση 27 00:00:44,700 --> 00:00:45,900 για τη δολοφονία του Ολίβια Βίνσεντ. 28 00:00:45,967 --> 00:00:47,033 Όχι! 29 00:00:47,100 --> 00:00:48,300 Είχες σεξ μαζί του; 30 00:00:48,367 --> 00:00:49,400 Ναί. 31 00:00:53,033 --> 00:00:54,433 Πες μου ότι δεν το κάνεις αγαπήστε τον. 32 00:00:54,500 --> 00:00:55,733 λυπάμαι. 33 00:01:08,967 --> 00:01:11,567 Δεν έχω δει ποτέ Γερμανικά τόσο ζεστά. 34 00:01:11,633 --> 00:01:13,400 Αλλά το καταλαβαίνω. 35 00:01:13,467 --> 00:01:15,833 Είχε πολλά να χάσει. 36 00:01:15,900 --> 00:01:17,300 Ο μάγκας έχει ένα αδύναμο δικαίωμα, 37 00:01:17,367 --> 00:01:19,633 αλλά κάτι είπε κάπως... 38 00:01:19,700 --> 00:01:23,233 Δεν ξέρω, είδος προσγειώθηκε. 39 00:01:23,300 --> 00:01:25,633 Σχετικά με το ότι είμαι το είδος του άντρας που κυνηγά ένα κορίτσι 40 00:01:25,700 --> 00:01:27,700 ακόμα κι αν είναι κάποιου άλλου. 41 00:01:27,767 --> 00:01:29,600 Γεια σου. 42 00:01:29,667 --> 00:01:31,400 Φτιάχνω το δικό μου αποφάσεις. 43 00:01:33,800 --> 00:01:38,767 Επέστρεψα στα γερμανικά πριν μήνες γιατί ήθελα να νιώθω ασφαλής. 44 00:01:38,833 --> 00:01:41,600 Τώρα όμως ξέρω δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα. 45 00:01:41,667 --> 00:01:44,333 Δεν υπάρχουν εγγυήσεις. 46 00:01:44,400 --> 00:01:47,867 Το μόνο που μπορώ η εμπιστοσύνη είναι η καρδιά μου... 47 00:01:47,933 --> 00:01:50,433 και είναι δικό σου. 48 00:01:50,500 --> 00:01:52,700 Ήταν πάντα δικό σου. 49 00:01:52,767 --> 00:01:54,633 Ναι; 50 00:01:54,700 --> 00:01:56,867 Είσαι ρίσκο. 51 00:01:56,933 --> 00:01:59,067 Αλλά είσαι ρίσκο Είμαι πρόθυμος να πάρω. 52 00:02:10,433 --> 00:02:12,600 Ο δικηγόρος σου πάει τέρμα γκάζι σε αυτό. 53 00:02:12,667 --> 00:02:13,633 Η χρέωση δεν θα κολλήσει. 54 00:02:13,700 --> 00:02:15,167 Έχει ήδη κολλήσει, Πιτ. 55 00:02:15,233 --> 00:02:16,967 Είμαι πίσω από τα κάγκελα για τη δολοφονία της Ολίβια. 56 00:02:17,067 --> 00:02:19,067 Ο Όσκαρ σε πλαισίωσε. 57 00:02:19,100 --> 00:02:21,600 Θα το αποδείξουμε... Θα το αποδείξω. 58 00:02:21,667 --> 00:02:25,167 ευχαριστώ, για την εμπιστοσύνη μου. 59 00:02:25,233 --> 00:02:28,700 Και για λήψη φροντίδα του... 60 00:02:28,767 --> 00:02:31,433 αυτό που σε ρώτησα να φροντίζει. 61 00:02:31,500 --> 00:02:35,067 θα έκανα τα πάντα για σένα, Sloane Hayes. 62 00:02:37,067 --> 00:02:38,767 Ο Όσκαρ είναι πολύ καλός. 63 00:02:38,833 --> 00:02:41,133 Δεν θα μπορέσουμε ποτέ για να αποδείξει ότι με έστησε. 64 00:02:41,200 --> 00:02:42,933 Αν το κάνω φύγε από αυτό, 65 00:02:43,067 --> 00:02:45,200 Πρέπει να βρω ποιος σκότωσε πραγματικά την Ολίβια. 66 00:02:45,267 --> 00:02:46,667 Πως; 67 00:02:46,733 --> 00:02:48,333 Θέλω να πω, η αστυνομία δεν το έχει μπόρεσε ακόμη και να το κάνει αυτό. 68 00:02:48,400 --> 00:02:49,667 Δεν ξέρω. 69 00:02:49,733 --> 00:02:51,933 Ξέρω ότι δεν μπορώ κάντε το από ένα κελί. 70 00:02:52,067 --> 00:02:53,867 Το έμαθες σχετικά με την εγγύηση; 71 00:02:53,933 --> 00:02:58,200 Σου το παραχωρήθηκε, αλλά δεν είναι φτηνό. 72 00:02:58,267 --> 00:03:00,167 2,5 εκατ. 73 00:03:00,233 --> 00:03:01,267 Ιησούς. 74 00:03:01,333 --> 00:03:03,100 Είμαι σε αυτό. 75 00:03:09,233 --> 00:03:10,867 Ήμουν ξύπνιος όλο το βράδυ σκέψης. 76 00:03:10,933 --> 00:03:12,367 Κι εγώ επίσης. 77 00:03:12,433 --> 00:03:16,667 Αντιλαμβάνομαι το κλειδί για την αγορά η ομάδα είναι ο Ντέρεκ. 78 00:03:16,733 --> 00:03:17,833 Το πρωτάθλημα έχει τον σε ένα βάθρο. 79 00:03:17,900 --> 00:03:19,600 Τον χρειαζόμαστε την πλευρά μας. 80 00:03:19,667 --> 00:03:21,367 Ήμουν ξύπνιος όλο το βράδυ γιατί μόλις μου είπαν 81 00:03:21,433 --> 00:03:24,067 θα γίνω ένας πατέρας. 82 00:03:24,100 --> 00:03:27,067 Αυτό δεν έγινε μπαίνεις στο μυαλό σου; 83 00:03:27,100 --> 00:03:29,067 Φυσικά και έγινε. 84 00:03:29,133 --> 00:03:32,433 Αυτό με οδήγησε στον Ντέρεκ. 85 00:03:32,500 --> 00:03:35,200 Πώς πιστεύεις το πρωτάθλημα θα το κοιτάξω αυτό; 86 00:03:35,267 --> 00:03:36,567 Αυτό το μωρό επηρεάζει τίποτα. 87 00:03:36,633 --> 00:03:40,200 Αυτό το μωρό επηρεάζει τα πάντα. 88 00:03:40,267 --> 00:03:41,667 Ένας μπαλαράς με μια μωρό μαμά. 89 00:03:41,733 --> 00:03:44,400 Είμαστε στερεότυπα τώρα, αστεία. 90 00:03:44,467 --> 00:03:45,833 Αυτό το μωρό δεν θα μπορούσε να έρθει 91 00:03:45,900 --> 00:03:47,233 σε ένα περισσότερο άβολη ώρα. 92 00:03:47,300 --> 00:03:50,867 Ένα μωρό δεν είναι ταλαιπωρία. 93 00:03:50,933 --> 00:03:52,700 Αυτό είναι το παιδί μου. 94 00:03:52,767 --> 00:03:58,467 Εστιάζω σε αυτό που αποφασίσαμε θέλαμε να κάνουμε, μαζί. 95 00:03:58,533 --> 00:03:59,467 Ένας από εμάς πρέπει. 96 00:03:59,533 --> 00:04:00,600 Η Τζελένα. 97 00:04:00,667 --> 00:04:02,700 εξέταση αίματος ή όχι, 98 00:04:02,767 --> 00:04:05,067 εκείνο το παιδί δεν είναι δικό σου. 99 00:04:15,067 --> 00:04:16,267 Έχετε δει η μαμά μου ή ο Πιτ; 100 00:04:16,333 --> 00:04:18,200 Όχι, δεν έχω δει οποιοσδήποτε από τους δύο. 101 00:04:25,333 --> 00:04:28,600 Θέλω να διορθώσω αυτό το ρήγμα ανάμεσα στον Τέρενς και τον Ντέρεκ. 102 00:04:28,667 --> 00:04:31,067 Υπάρχει λίγος αέρας πρέπει να εκκαθαριστεί αλλά 103 00:04:31,133 --> 00:04:33,300 Ο Ντέρεκ δεν θα του δώσει την ώρα της ημέρας. 104 00:04:33,367 --> 00:04:35,167 Φαίνεται να έχεις κάποιοι τραβούν με τον Ντέρεκ. 105 00:04:35,233 --> 00:04:37,100 Ίσως θα μπορούσες... 106 00:04:37,167 --> 00:04:39,500 δώσε του μια μικρή ώθηση; 107 00:04:39,567 --> 00:04:41,067 Εκπληκτική επιτυχία. 108 00:04:41,133 --> 00:04:45,300 Πρέπει να είσαι απελπισμένος σαν κόλαση να έρθεις σε μένα για αυτό, 109 00:04:45,367 --> 00:04:47,433 θεωρώντας ότι αυτό ήταν όλα προκαλούνται από εσάς παιδιά 110 00:04:47,500 --> 00:04:51,067 πουλώντας τον να αγοράσει την ομάδα. 111 00:04:51,133 --> 00:04:55,667 Φαντάζομαι γι' αυτό είσαι τόσο ενδιαφέρεται γι' αυτόν αυτή τη στιγμή. 112 00:04:59,467 --> 00:05:01,633 θα το κάνω. 113 00:05:01,700 --> 00:05:03,800 Θα το κάνετε; Μμ-χμμ. 114 00:05:03,867 --> 00:05:05,467 Για μια τιμή. 115 00:05:08,067 --> 00:05:09,800 Κάνε με καπετάνιο. 116 00:05:09,867 --> 00:05:12,967 Από τι; 117 00:05:16,333 --> 00:05:19,233 Θέλεις να σου δώσω Captain of the Devil Girls; 118 00:05:19,300 --> 00:05:20,500 Έχεις ξεφύγει από το μυαλό σου. 119 00:05:20,567 --> 00:05:22,267 Είσαι έξω από το δικό σου αν νομίζεις 120 00:05:22,333 --> 00:05:26,067 Πάω να σε εξυπηρετήσω Ο Ντέρεκ σε μια ασημένια πιατέλα. 121 00:05:26,100 --> 00:05:28,667 Δεν έχω τίποτα να χάσω. 122 00:05:28,733 --> 00:05:31,667 Τι λέτε για εσάς; 123 00:05:31,733 --> 00:05:33,100 Κυρίες και κύριοι, 124 00:05:33,167 --> 00:05:35,333 παρακαλώ βάλτε το δικό σας χέρια ενωμένα 125 00:05:35,400 --> 00:05:39,067 για σας Los Angeles Devil Girls. 126 00:05:39,133 --> 00:05:40,600 Και θα γίνει μάχη. 127 00:07:55,800 --> 00:08:00,500 Αν μπορείς να εγγυηθείς τον Τέρενς και ο Ντέρεκ μόνος... 128 00:08:02,367 --> 00:08:04,567 μπορείς να έχεις καπετάνιο. 129 00:08:06,233 --> 00:08:08,100 Συμφωνία. 130 00:08:23,400 --> 00:08:25,800 Θα σκοτώσω τον Τέντι. 131 00:08:25,867 --> 00:08:27,267 Χάρη στη διαρροή του όλη την πόλη 132 00:08:27,333 --> 00:08:28,433 μιλάει για αυτή η ηλίθια ταινία. 133 00:08:28,500 --> 00:08:29,800 Α, είναι χειρότερο απ' όσο νομίζεις. 134 00:08:29,867 --> 00:08:31,133 Ο Τέντι έχει συνάντηση με την Paramount 135 00:08:31,200 --> 00:08:33,133 και είναι «πολύ πρόθυμοι». 136 00:08:37,400 --> 00:08:38,333 Θα πρέπει να το ακυρώσουμε. 137 00:08:38,400 --> 00:08:39,467 Δεν μπορούμε! 138 00:08:39,533 --> 00:08:40,933 Οι άνθρωποι θα ήταν ύποπτο, 139 00:08:41,067 --> 00:08:44,067 και με το "άνθρωποι" εννοώ οι Sopranos and Scarfaces 140 00:08:44,067 --> 00:08:47,067 αναζητώντας την επιστροφή για την επένδυσή τους. 141 00:08:47,133 --> 00:08:48,700 (μπιπ) 142 00:08:50,600 --> 00:08:51,733 Χμμ. 143 00:08:53,367 --> 00:08:55,067 Ο Ντέρεκ συμφώνησε. 144 00:08:55,067 --> 00:08:56,067 Θα μιλήσει στον Τέρενς; 145 00:08:56,100 --> 00:08:58,167 Θα για πέντε λεπτά. 146 00:08:58,233 --> 00:08:59,633 Πέντε λεπτά, αυτό είναι; 147 00:08:59,700 --> 00:09:01,933 Δεν είπες ποτέ πόσο χρόνο χρειαζόταν. 148 00:09:02,067 --> 00:09:03,333 Μια συμφωνία είναι μια συμφωνία, Η Τζελένα. 149 00:09:06,367 --> 00:09:08,067 Συγχαρητήρια καπετάνιε. 150 00:09:08,067 --> 00:09:09,767 Θέλετε να συνεργαστείτε η μητέρα σου τόσο άσχημα, 151 00:09:09,833 --> 00:09:11,700 μπορείς να το κάνεις πίσω από τα κάγκελα. 152 00:09:11,767 --> 00:09:15,567 Αυτό ακριβώς μέσα - είναι στη φυλακή για τη δολοφονία της Ολίβια. 153 00:09:21,833 --> 00:09:23,433 Έχουν ένα υπογεγραμμένη ομολογία. 154 00:09:23,500 --> 00:09:24,700 Και δακτυλικά αποτυπώματα. 155 00:09:24,767 --> 00:09:26,333 Αν μπορούμε να τα έχουμε πετάχτηκε έξω - 156 00:09:26,400 --> 00:09:27,667 μαμά. 157 00:09:30,367 --> 00:09:33,567 Γιατί όχι με καλείς; 158 00:09:33,633 --> 00:09:34,867 Νόμιζα ότι ήταν δεν θα είναι τίποτα, 159 00:09:34,933 --> 00:09:36,600 μετά τα πάντα ανατινάχτηκε τόσο γρήγορα. 160 00:09:36,667 --> 00:09:40,133 Μην ανησυχείς - κανείς δεν θα το κάνει πάλεψε πιο σκληρά για μένα από μένα. 161 00:09:40,200 --> 00:09:43,067 Ο δικηγόρος μου έφερε την Ολίβια δικογραφία και βουτάω μέσα. 162 00:09:43,133 --> 00:09:44,300 Καταδύσεις μέσα; 163 00:09:44,367 --> 00:09:46,067 Πάω να κάνω αυτό που δεν μπορεί η αστυνομία... 164 00:09:46,133 --> 00:09:48,600 μάθετε ποιος πραγματικά σκότωσε την Ολίβια. 165 00:09:48,667 --> 00:09:51,533 Είναι το μόνο μου ευκαιρία να σώσω τον εαυτό μου. 166 00:09:51,600 --> 00:09:55,667 Δεν πρέπει να τιμωρηθείς για κάτι που έκανε κάποιος άλλος. 167 00:09:55,733 --> 00:09:59,567 Αν το έκανε όποιος το έκανε παραδόθηκαν 168 00:09:59,633 --> 00:10:01,467 θα τους η τιμωρία να είναι μικρότερη; 169 00:10:01,533 --> 00:10:02,967 υποθέτω, αλλά έχουν περάσει μήνες. 170 00:10:03,033 --> 00:10:04,767 Δεν έρχονται μπροστά τώρα, 171 00:10:04,833 --> 00:10:07,000 και δεν περιμένω. 172 00:10:07,067 --> 00:10:08,833 σου υπόσχομαι δεν θα ξοδέψεις ποτέ 173 00:10:08,900 --> 00:10:11,467 άλλη στιγμή πίσω από τα κάγκελα. 174 00:10:11,533 --> 00:10:13,067 σου υπόσχομαι το ίδιο πράγμα. 175 00:10:16,633 --> 00:10:18,467 Σλόουν; Σοβαρά μιλάς; 176 00:10:18,533 --> 00:10:19,733 Ο Τύπος χτυπιέται. 177 00:10:19,800 --> 00:10:20,800 πρόκειται να πρέπει να κάνει δήλωση. 178 00:10:20,867 --> 00:10:22,267 Λέγοντας τι; 179 00:10:22,333 --> 00:10:25,233 Η κλήση σας, αλλά οι Διάβολοι πρέπει να πω κάτι 180 00:10:25,300 --> 00:10:27,700 και θα επηρεάσει το κοινό γνώμη σε μεγάλο βαθμό. 181 00:10:27,767 --> 00:10:32,300 Είτε θα τη βοηθήσει ή να την θάψετε. 182 00:10:32,367 --> 00:10:33,867 Τι θα κάνεις; 183 00:10:40,367 --> 00:10:41,933 Γεια σου. 184 00:10:42,000 --> 00:10:44,267 Ήρθα αμέσως όπως άκουσα. 185 00:10:44,333 --> 00:10:46,367 Δεν το πιστεύω για ένα δευτερόλεπτο. 186 00:10:46,433 --> 00:10:48,400 Σας ευχαριστώ. 187 00:10:48,467 --> 00:10:51,100 Μακάρι οι άλλοι να ήταν τόσο γρήγοροι να σπεύσω στην υπεράσπισή μου. 188 00:10:51,167 --> 00:10:52,967 Lionel; Έχει κάτι να πει 189 00:10:53,033 --> 00:10:55,433 για τα πάντα, εκτός από αυτό. 190 00:10:55,500 --> 00:10:57,133 Υπάρχει κάτι Μπορώ να κάνω για να σε βοηθήσω; 191 00:10:57,200 --> 00:10:58,967 Στην πραγματικότητα, ναι. 192 00:10:59,033 --> 00:11:00,867 Άφησα μερικές σημειώσεις στην αρένα, 193 00:11:00,933 --> 00:11:03,300 πίσω από τότε που εσύ κι εγώ ερευνούσαν τον Όσκαρ. 194 00:11:03,367 --> 00:11:04,200 Θα μπορούσατε να πάτε να τα πάρετε; 195 00:11:04,267 --> 00:11:06,433 θα πάω αυτή τη στιγμή. 196 00:11:06,500 --> 00:11:08,800 Συγγνώμη, Σλόουν. 197 00:11:14,067 --> 00:11:15,500 Αυτό είναι άχρηστο. 198 00:11:20,067 --> 00:11:22,267 Πρέπει να πάω βλέπε Όσκαρ. 199 00:11:22,333 --> 00:11:23,400 Όσκαρ; 200 00:11:23,467 --> 00:11:25,600 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. Είσαι τρελός; 201 00:11:25,667 --> 00:11:27,200 Μπορώ να τον πάρω. 202 00:11:27,267 --> 00:11:29,933 Οι όροι της εγγύησης σας είναι δεν μπορείτε να φύγετε από το σπίτι. 203 00:11:30,067 --> 00:11:32,767 Θα επιστρέψω στη φυλακή πάντως αν δεν μπορώ να το καταλάβω αυτό. 204 00:11:32,833 --> 00:11:34,200 Ο Όσκαρ μπορεί να ξέρει περισσότερα από όσα είπε 205 00:11:34,267 --> 00:11:36,900 ή περισσότερο από έναν ξένο θα μπορούσε να συνεχίσει. 206 00:11:36,967 --> 00:11:38,700 Μπορώ να αποκωδικοποιήσω η διπλή του κουβέντα. 207 00:11:38,767 --> 00:11:42,200 Πιτ, πρέπει να το κάνω αυτό. 208 00:11:42,267 --> 00:11:45,133 Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι μπορείς ακόμα και να τον πλησιάσω; 209 00:11:45,200 --> 00:11:47,200 Ενημερώστε τον Θέλω να τον δω. 210 00:11:47,267 --> 00:11:48,900 Βάζω στοίχημα ότι θα μπω. 211 00:11:59,633 --> 00:12:01,933 Ευχαριστώ που με είδατε, Δ. 212 00:12:02,067 --> 00:12:03,433 Έκανα κράτηση για μεσημεριανό στο αγαπημένο σου... 213 00:12:03,500 --> 00:12:04,833 Πέντε λεπτά. 214 00:12:04,900 --> 00:12:06,133 Αυτό είναι όλη η ώρα παίρνετε. 215 00:12:10,367 --> 00:12:12,100 Η Jelena ελπίζει ότι μέχρι το τέλος αυτής της συνομιλίας 216 00:12:12,167 --> 00:12:16,533 θα συμφωνήσετε να είστε στο δικό μας πλευρά στην αγορά της ομάδας. 217 00:12:16,600 --> 00:12:19,800 Αυτό ελπίζει. 218 00:12:19,867 --> 00:12:21,467 Είμαι εδώ γιατί... 219 00:12:23,767 --> 00:12:25,233 απλά θέλω ο φίλος μου πίσω. 220 00:12:27,200 --> 00:12:29,800 Αποδεικνύεται, 221 00:12:29,867 --> 00:12:31,467 Θα γίνω μπαμπάς. 222 00:12:34,533 --> 00:12:36,567 Και θέλω να είσαι νονός του μωρού. 223 00:12:40,800 --> 00:12:43,300 Δεν είναι η Τζελένα. 224 00:12:43,367 --> 00:12:45,133 Είναι σερβιτόρα από το εστιατόριο. 225 00:12:50,500 --> 00:12:52,300 Δ... 226 00:12:55,700 --> 00:12:59,133 Ξέρω ότι τα χάλασα μαζί σου, 227 00:12:59,200 --> 00:13:03,900 και μπορεί να μη θέλεις ποτέ να γίνω κομμάτι της ζωής σου ξανά, 228 00:13:03,967 --> 00:13:06,067 και αυτό είναι κάτι Θα πρέπει να ζήσω με. 229 00:13:09,067 --> 00:13:11,133 Αλλά έπρεπε να ρωτήσω. 230 00:13:36,733 --> 00:13:39,067 Σας ευχαριστώ για αυτό. 231 00:13:39,067 --> 00:13:41,333 Για να αφιερώσετε χρόνο για να να με γνωρίσεις αν και 232 00:13:41,400 --> 00:13:42,800 κατεβήκαμε σε μια δύσκολη αρχή. 233 00:13:42,867 --> 00:13:45,167 Δεν είμαι εδώ για να να σε γνωρίσω. 234 00:13:45,233 --> 00:13:47,067 εγώ ήδη είχατε κολλήσει. 235 00:13:47,100 --> 00:13:49,567 Είμαι εδώ για να να σε κλείσει. 236 00:13:49,633 --> 00:13:51,200 Εντάξει, Δεν το χρειάζομαι αυτό. 237 00:13:51,267 --> 00:13:53,133 Δεν προσπαθώ να είμαι εκφοβίζεται από μια διασημότητα. 238 00:13:53,200 --> 00:13:54,933 προσπαθώ να δημιουργήσει μια κατάσταση 239 00:13:55,067 --> 00:13:56,300 όπου μπορεί να έχει το μωρό μου ο πατέρας του... 240 00:13:56,367 --> 00:13:58,967 Και αν αυτή η κατάσταση πληρώνει όλους τους λογαριασμούς σας 241 00:13:59,067 --> 00:14:00,367 για το υπόλοιπο η ζωή σου; 242 00:14:00,433 --> 00:14:01,833 Δεν θέλω τίποτα από τον Τέρενς. 243 00:14:01,900 --> 00:14:04,867 Αλλά θα το κάνεις πάρτο, σωστά; 244 00:14:04,933 --> 00:14:06,900 Γιατί θα προσφέρει. 245 00:14:06,967 --> 00:14:09,067 Είναι καλός άνθρωπος. 246 00:14:09,133 --> 00:14:12,200 Θα τα πετάξει όλα σε εκείνο το παιδί και εσύ. 247 00:14:12,267 --> 00:14:14,933 Και θα είσαι εκεί να το πιάσεις. 248 00:14:15,067 --> 00:14:17,100 Γεια, κοίτα... Κοιτάς. 249 00:14:17,167 --> 00:14:20,333 Παίρνουμε μια ντουζίνα Renees κάθε χρόνο, 250 00:14:20,400 --> 00:14:22,633 όλα τα άσκοπα πλατιά χωρίς μέλλοντα 251 00:14:22,700 --> 00:14:26,100 προσπαθεί να εξαργυρώσει σε κάποιου άλλου. 252 00:14:26,167 --> 00:14:29,067 Όχι μόνο δεν πιστεύω αυτό το μωρό είναι του Τέρενς, 253 00:14:29,100 --> 00:14:32,067 Πάω να το αποδείξω. 254 00:14:32,067 --> 00:14:36,067 Φόρτωσε το γεύμα της στον Terrence Wall. 255 00:14:36,133 --> 00:14:38,300 Είναι το τελευταίο πράγμα που θα κάνει πάρει ποτέ από αυτόν. 256 00:14:42,467 --> 00:14:45,067 Δεν είσαι τίποτα όπως φαίνεται στην τηλεόραση. 257 00:14:45,067 --> 00:14:49,367 Αγάπη μου, έχεις δεν έχω ιδέα πώς είμαι. 258 00:14:57,100 --> 00:14:59,067 Γερμανός. 259 00:15:10,433 --> 00:15:11,633 Είναι γερμανικό, αφήστε μήνυμα. 260 00:15:11,700 --> 00:15:12,667 (μπιπ) 261 00:15:12,733 --> 00:15:14,267 Γερμανικά, έχω τρομερά νέα. 262 00:15:14,333 --> 00:15:15,733 Η μαμά μου έχει κατηγορηθεί με τον φόνο της Ολίβια. 263 00:15:15,800 --> 00:15:19,367 Δεν μπορείς να κρυφτείς από αυτό πλέον, λυπάμαι πολύ. 264 00:15:19,433 --> 00:15:22,067 Θα είναι καλύτερα για σένα αν παραδοθείτε. 265 00:15:22,067 --> 00:15:24,533 Τηλεφώνησέ με μόλις εσύ πάρε αυτό, θα σε βοηθήσω. 266 00:15:53,433 --> 00:15:55,400 Δεν κοιτάς τόσο καλά, Σλόουν. 267 00:15:55,467 --> 00:15:58,167 Και οι δύο ξέρουμε ποιον έχω να ευχαριστήσω για αυτό. 268 00:16:01,100 --> 00:16:03,733 Πώς περάσατε τα τελευταία σας λίγες εβδομάδες? 269 00:16:03,800 --> 00:16:07,067 Μου λείπει τόσο πολύ ψυχαγωγία εδώ μέσα. 270 00:16:07,100 --> 00:16:08,533 Λοιπόν, αν είσαι βασιζόμενοι στην άσκηση 271 00:16:08,600 --> 00:16:10,067 και άντρες που θέλουν να σε αγγίξω, 272 00:16:10,133 --> 00:16:12,500 Φαντάζομαι ότι είναι αρκετά ήσυχο για σένα. 273 00:16:15,167 --> 00:16:18,367 με ενδιαφέρει περισσότερο Τις τελευταίες εβδομάδες της Ολίβια. 274 00:16:18,433 --> 00:16:21,900 Ξέρεις περισσότερα από είπες, είμαι σίγουρος γι' αυτό. 275 00:16:21,967 --> 00:16:23,933 Δεν ξέρω τι πιο λυπηρό, 276 00:16:24,067 --> 00:16:26,067 προσπαθείς να καθαρίστε το όνομά σας, 277 00:16:26,100 --> 00:16:28,067 ή σκέφτεσαι Θα σε βοηθούσα. 278 00:16:28,067 --> 00:16:29,533 Συμφώνησες να με δεις για κάποιο λόγο, 279 00:16:29,600 --> 00:16:32,733 και δεν ήταν ο αντιπρόσωπος. 280 00:16:32,800 --> 00:16:35,833 Γιατί σε ήθελα για να δείτε το νέο σας σπίτι. 281 00:16:38,700 --> 00:16:42,100 Σου είπα ότι είχες δεν έχω ιδέα τι έκανες. 282 00:16:48,600 --> 00:16:51,300 θα μάθω που σκότωσε την Ολίβια, 283 00:16:51,367 --> 00:16:55,267 και όταν το κάνω, Ελπίζω να είσαι εσύ, 284 00:16:55,333 --> 00:16:57,067 γιατί δεν υπάρχει μήκος αρκετό χρόνο 285 00:16:57,067 --> 00:16:59,433 για να σε κρατήσω εδώ μέσα. 286 00:16:59,500 --> 00:17:02,233 Ανησυχείτε τόσο πολύ με τις τελευταίες εβδομάδες της Olivia 287 00:17:02,300 --> 00:17:06,433 και τις συναλλαγές μου μαζί της; 288 00:17:06,500 --> 00:17:08,567 Ίσως πρέπει να κοιτάξεις πιο κοντά στο σπίτι. 289 00:17:10,733 --> 00:17:13,200 Πιτ; 290 00:17:13,267 --> 00:17:15,233 Λάθος. 291 00:17:37,867 --> 00:17:40,933 Είστε έτοιμοι να αντιμετωπίσεις το παρελθόν σου; 292 00:17:41,067 --> 00:17:43,633 Δεν νομίζω αυτή είναι μια καλή στιγμή. 293 00:17:43,700 --> 00:17:45,767 Το γκρεμίζουν, είναι άδειο. 294 00:17:45,833 --> 00:17:47,633 Είναι η καλύτερη στιγμή. 295 00:17:47,700 --> 00:17:49,400 Είσαι δυνατός. 296 00:17:49,467 --> 00:17:51,100 Μπορείτε να το χειριστείτε αυτό. 297 00:17:57,067 --> 00:17:59,367 Δεν νομίζεις ότι είμαι δυνατός αρκετά για να το χειριστεί αυτό. 298 00:17:59,433 --> 00:18:00,567 Δεν το είπα αυτό. 299 00:18:00,633 --> 00:18:01,933 Απίστευτος. 300 00:18:02,067 --> 00:18:03,900 Jude. 301 00:18:03,967 --> 00:18:05,200 Jude! 302 00:18:11,300 --> 00:18:12,467 Απλά πρέπει να μείνεις συγκεντρωμένος, 303 00:18:12,533 --> 00:18:13,733 εμφανιστείτε στους αγώνες. 304 00:18:13,800 --> 00:18:16,567 Τι στο διάολο είπες στη Ρενέ; 305 00:18:16,633 --> 00:18:18,633 Θα σε συναντήσω μέσα το στούντιο των προβών. 306 00:18:23,267 --> 00:18:24,500 Το μόνο που είπα ήταν... 307 00:18:24,567 --> 00:18:26,367 Θα το αποδείξεις αυτό το μωρό δεν ήταν δικό μου. 308 00:18:26,433 --> 00:18:29,100 Τα τεστ μπορεί να κάνουν λάθη. 309 00:18:29,167 --> 00:18:30,900 Πραγματικά ξεκινάς να με στεναχωρήσει, Τζελένα. 310 00:18:30,967 --> 00:18:34,933 Καλύτερα να ξέρουμε η αλήθεια, Τέρενς. 311 00:18:35,067 --> 00:18:37,200 Σε περίπτωση που ξεχάσατε, προσπαθούμε να αγοράσουμε μια ομάδα, 312 00:18:37,267 --> 00:18:39,300 κάτι που απλά θυσιάστηκε σαν κόλαση... 313 00:18:39,367 --> 00:18:42,067 Αυτό το μωρό έρχεται πριν την ομάδα. 314 00:18:44,300 --> 00:18:46,200 Χα. 315 00:18:51,533 --> 00:18:54,500 Τολμηρή επιλογή. 316 00:18:54,567 --> 00:18:58,733 Βάζοντας πρώτα το παιδί μου δεν είναι επιλογή. 317 00:18:58,800 --> 00:19:02,333 ξέρω θα έρθει τριγύρω. 318 00:19:02,400 --> 00:19:05,533 Θα είναι σημαντικό και σε αυτήν. 319 00:19:05,600 --> 00:19:08,067 Είναι καλό να τα λέμε ξανά. 320 00:19:10,700 --> 00:19:13,133 Αν ψάχνετε ακόμα να αγοράσει την ομάδα, 321 00:19:13,200 --> 00:19:14,533 Θα σε στηρίξω. 322 00:19:14,600 --> 00:19:17,300 Ό,τι κι αν είσαι χρειάζεται να κάνω... 323 00:19:17,367 --> 00:19:19,067 θα το κάνω. 324 00:19:20,600 --> 00:19:22,167 Αυτό που χρειάζομαι είναι νονός. 325 00:19:34,400 --> 00:19:36,367 Αυτή είναι η πρώτη φορά που το κάνεις πάτησε το πόδι του σε αυτό το γραφείο 326 00:19:36,433 --> 00:19:37,733 από τότε που μετακόμισα. 327 00:19:37,800 --> 00:19:39,900 Λοιπόν, αυτό πρέπει να είναι σημαντικό τότε. 328 00:19:39,967 --> 00:19:42,333 Έτσι είναι και αυτό διαδικτυακά ψώνια που κάνω. 329 00:19:42,400 --> 00:19:44,867 Πρέπει να κάνετε μια δήλωση, υποστηρίζοντας τον Sloane. 330 00:19:44,933 --> 00:19:47,600 Δεν χρειάζεται να κάνω τίποτα. 331 00:19:47,667 --> 00:19:49,300 Δεν είναι ώρα παιχνιδιού. 332 00:19:49,367 --> 00:19:51,667 Αυτή είναι η ζωή της Σλόουν. 333 00:19:51,733 --> 00:19:54,767 Την ξέρουμε και οι δύο δεν σκότωσε κανέναν. 334 00:19:54,833 --> 00:19:56,067 Οι Διάβολοι όχι υποστηρίζοντάς την, 335 00:19:56,133 --> 00:19:58,800 δεν την υποστηρίζεις τη σκοτώνει. 336 00:20:02,300 --> 00:20:04,867 Ξέρω ότι είσαι τρελός. 337 00:20:04,933 --> 00:20:08,167 Αλλά το άτομο εσύ θα πρέπει να είναι θυμωμένος με είμαι εγώ. 338 00:20:08,233 --> 00:20:12,733 Λυπάμαι για το πώς έπραξα, Είμαι, ειδικά στο τέλος. 339 00:20:12,800 --> 00:20:16,333 σε κέρασα σαν να ήσουν... 340 00:20:16,400 --> 00:20:20,600 μιας χρήσης, όπως ποτέ σήμαινε οτιδήποτε για μένα. 341 00:20:20,667 --> 00:20:23,500 Δεν ήταν δίκαιο, δεν ήταν σωστό. 342 00:20:23,567 --> 00:20:26,533 Αλλά μην το βγάλετε αυτό στο Sloane. 343 00:20:26,600 --> 00:20:30,067 Είσαι καλύτερος από αυτό. 344 00:20:45,033 --> 00:20:46,833 Ω, είναι σαν το Τσερνόμπιλ... 345 00:20:46,900 --> 00:20:50,200 έσκασε μια βόμβα και όλα απλά εξαφανίστηκαν. 346 00:20:50,267 --> 00:20:53,600 Το Τσερνομπίλ θα ήταν πολύ καλό για αυτό το μέρος. 347 00:20:53,667 --> 00:20:56,133 πώς ήταν, οι ανάδοχοι γονείς σου; 348 00:20:56,200 --> 00:20:59,100 Ο Λέων δεν δούλεψε, απλά σκύλασα όλη μέρα. 349 00:20:59,167 --> 00:21:00,633 Η Κάρλα τα ξόδεψε όλα τις επιταγές που πήραν 350 00:21:00,700 --> 00:21:02,800 από το κράτος και μετά ξυστά εισιτήρια. 351 00:21:02,867 --> 00:21:05,833 Μια ντουζίνα παιδιά είναι πολλά κεράσια. 352 00:21:05,900 --> 00:21:07,333 Που κοιμηθήκατε όλοι; 353 00:21:07,400 --> 00:21:09,533 Κοιμήθηκε ακριβώς εδώ. 354 00:21:09,600 --> 00:21:13,167 Μερικές φορές κοιμόμουν τα δικαστήρια κάτω από το δρόμο. 355 00:21:13,233 --> 00:21:15,767 Θα μπορούσα να λείπω για μέρες, δεν θα το προσέξουν ποτέ. 356 00:21:15,833 --> 00:21:18,867 Είπες ο Λέων και η Κάρλα σου έδωσε το όνομα Μηδέν. 357 00:21:18,933 --> 00:21:21,067 Τι γίνεται με τον Γκίντεον; 358 00:21:21,133 --> 00:21:22,833 Η μαμά μου. 359 00:21:22,900 --> 00:21:25,133 Έτσι κατέληξα με όλα τα πράγματα της Βίβλου. 360 00:21:25,200 --> 00:21:30,133 Gideon Bibles-- είδε πόσο οι άνθρωποι πήδηξαν στη θρησκεία και... 361 00:21:30,200 --> 00:21:32,833 σκέφτηκα ότι θα τα κατάφερνα ο χαρακτήρας μου. 362 00:21:32,900 --> 00:21:35,300 Πόσο χρονών ήσουν πότε η μητέρα σου σε παράτησε; 363 00:21:35,367 --> 00:21:37,500 Πέντε. 364 00:21:37,567 --> 00:21:38,633 Ναι. 365 00:21:38,700 --> 00:21:40,667 Ακόμα δεν ξέρω γιατί το έκανε. 366 00:21:40,733 --> 00:21:45,167 Μια μέρα απλά μας άφησε. 367 00:21:45,233 --> 00:21:46,467 "Μας"; 368 00:21:46,533 --> 00:21:48,267 Ναι, εγώ και η αδερφή μου. 369 00:21:48,333 --> 00:21:49,567 Έχεις αδερφή; 370 00:21:49,633 --> 00:21:53,067 Είχα, είχα... Δεν ξέρω. 371 00:21:53,100 --> 00:21:55,067 Δεν την έχω δει εδώ και χρόνια, χωρίσαμε. 372 00:21:55,067 --> 00:21:58,067 Είσαι --- μου λες για μια αδερφή, για τη ζωή σου, 373 00:21:58,067 --> 00:22:00,367 σαν να μην έχεις συναισθήματα για οποιοδήποτε από αυτά. 374 00:22:00,433 --> 00:22:02,367 Έχω συναισθήματα. 375 00:22:02,433 --> 00:22:03,933 Ετσι; 376 00:22:04,067 --> 00:22:06,567 Οπότε τους ελέγχω οπότε δεν με ελέγχουν. 377 00:22:06,633 --> 00:22:07,933 Ελέγχουν εσύ τώρα. 378 00:22:08,067 --> 00:22:11,233 Δεν θα το κάνω χάσε το, Τζουντ. 379 00:22:11,300 --> 00:22:13,467 Ειδικά όχι μπροστά σου. 380 00:22:13,533 --> 00:22:15,267 Ειδικά; Γιατί; 381 00:22:15,333 --> 00:22:18,167 Γιατί μπορείς όχι σαν αυτό που βλέπετε. 382 00:22:32,100 --> 00:22:33,467 Δείξε μου. 383 00:22:38,300 --> 00:22:39,167 Είναι πάλι ο Τέντυ. 384 00:22:39,233 --> 00:22:40,967 Η Paramount τον έκανε μια προσφορά. 385 00:22:41,067 --> 00:22:42,567 Μια ματιά στα χαρτιά και όλοι θα μάθουν 386 00:22:42,633 --> 00:22:46,733 ότι ήταν απάτη... κάθε ένα. 387 00:22:46,800 --> 00:22:48,967 Λοιπόν, τι κάνουμε τώρα; 388 00:22:49,067 --> 00:22:51,267 Υπάρχει ένα πράγμα που μπορούμε να κάνουμε. Χμμ; 389 00:22:51,333 --> 00:22:53,200 Συνδυάστε τα πάντα έχουμε πυροβολήσει 390 00:22:53,267 --> 00:22:55,267 και πυρσός όλο το καταραμένο. 391 00:22:55,333 --> 00:22:58,833 Ναι, οι άνθρωποι δεν μπορούν να αγοράσουν μια ταινία αυτό δεν υπάρχει. 392 00:22:58,900 --> 00:23:00,467 Εντάξει, Θα τραβήξω την πρίζα, 393 00:23:00,533 --> 00:23:02,533 λέγοντας ότι δεν μπορούν να αντέξουν οικονομικά τις επαναλήψεις, 394 00:23:02,600 --> 00:23:05,633 Ο Τέντι θα πάρει τη διαρροή πλάνα για την μπομπίνα του, 395 00:23:05,700 --> 00:23:07,467 αυτό είναι, το τέλος. 396 00:23:07,533 --> 00:23:09,833 Συμπεριφέρεσαι έτσι είναι ένα έργο πάθους. 397 00:23:09,900 --> 00:23:10,867 Τι σε νοιάζει; 398 00:23:10,933 --> 00:23:12,067 Ήμασταν απλά απάτη χρημάτων. 399 00:23:12,133 --> 00:23:13,267 εννοώ, πολλά λεφτά αλλά... 400 00:23:13,333 --> 00:23:15,900 Δεν ήταν απάτη να βγάλουν λεφτά. 401 00:23:15,967 --> 00:23:18,467 Ήταν απάτη να περνούν χρόνο μαζί σας. 402 00:23:18,533 --> 00:23:19,867 Σε τι τώρα; 403 00:23:19,933 --> 00:23:22,067 Κοίτα, αντάλλαξα κάτι επικό γιατί ήξερα 404 00:23:22,133 --> 00:23:24,567 θα έπρεπε να είσαι ένα μέρος του. 405 00:23:24,633 --> 00:23:28,133 Πήγα στον Τέντι γιατί Ήξερα ότι θα πήγαινε σε σένα, 406 00:23:28,200 --> 00:23:32,067 και έστρωσε τη φρυγανιά έτσι θα με βρεις. 407 00:23:32,067 --> 00:23:33,633 Γιατί να το κάνεις όλα αυτά; 408 00:23:33,700 --> 00:23:35,233 Επειδή... 409 00:23:42,067 --> 00:23:47,267 Επειδή σε αγαπώ, Κάιλ Χαρτ. 410 00:23:52,433 --> 00:23:54,567 εγω... 411 00:23:54,633 --> 00:23:56,167 εκτιμήστε το. 412 00:23:56,233 --> 00:23:57,933 Τώρα, ξέρω ότι δεν το έχεις κάνει ποτέ το είπε σε κανέναν 413 00:23:58,067 --> 00:24:00,633 όπως ξέρεις ότι έχω δεν το είπε ποτέ σε κανέναν. 414 00:24:04,067 --> 00:24:06,400 Ναι, ξέρω. 415 00:24:06,467 --> 00:24:07,833 Ε... 416 00:24:07,900 --> 00:24:11,700 Λοιπόν, η πυρπόληση χρειάζεται να μοιάζει με ατύχημα. 417 00:24:11,767 --> 00:24:12,967 Μμ-χμμ. 418 00:24:13,067 --> 00:24:15,567 Λοιπόν, ναι, πρέπει να... 419 00:24:15,633 --> 00:24:18,067 Χρησιμοποίησε το αυτοκίνητό μου 420 00:24:18,067 --> 00:24:20,067 και να το κάνει να μοιάζει φωτιά κινητήρα. 421 00:24:21,533 --> 00:24:23,200 Λοιπόν, δεν πας χρειάζεσαι το αυτοκίνητό σου; 422 00:24:23,267 --> 00:24:25,433 Δεν μπορώ να το πάρω μαζί μου. 423 00:24:25,500 --> 00:24:26,967 Που πας; 424 00:24:27,067 --> 00:24:28,267 Λοιπόν, θα επιστρέψω τα περισσότερα χρήματα 425 00:24:28,333 --> 00:24:30,533 αλλά όχι τι έχουμε ήδη ξοδέψει. 426 00:24:30,600 --> 00:24:33,733 Και οι άνθρωποι θα είναι το ψάχνω, οπότε... 427 00:24:33,800 --> 00:24:35,767 δεν μπορώ να σε αφήσω γίνε μέρος του. 428 00:24:35,833 --> 00:24:37,200 Θα πάρω τη ζέστη, 429 00:24:37,267 --> 00:24:39,967 απογειωθείτε για λίγο μέχρι τα πράγματα... 430 00:24:40,067 --> 00:24:42,833 ξέρετε, ηρεμήστε. 431 00:24:42,900 --> 00:24:44,433 Ω. 432 00:24:44,500 --> 00:24:46,400 Καλά. 433 00:24:46,467 --> 00:24:47,933 Καλά. 434 00:24:51,933 --> 00:24:53,633 Αντίο, Κάιλ. 435 00:25:04,867 --> 00:25:07,967 Γεια σου, Τζελένα. 436 00:25:08,067 --> 00:25:10,233 Άκουσα συγχαρητήρια είναι σε τάξη. 437 00:25:10,300 --> 00:25:13,100 Φαίνεται ότι δεν θα το κάνετε έχω χρόνο να διευθύνω μια ομάδα, 438 00:25:13,167 --> 00:25:15,067 ξέρεις, αφού θα είσαι τόσο απασχολημένος με τη φροντίδα 439 00:25:15,067 --> 00:25:16,667 μωρό κάποιας άλλης γυναίκας. 440 00:25:16,733 --> 00:25:18,867 Γεια σου. 441 00:25:18,933 --> 00:25:20,200 Διακόπτω κάτι; 442 00:25:20,267 --> 00:25:24,067 Όχι, απλά ευχόμουν "μαμά" εδώ το καλύτερο. 443 00:25:24,133 --> 00:25:26,067 Τέλεια ώρα να εγκαταλείψει τον καπετάνιο. 444 00:25:26,067 --> 00:25:28,367 Είμαι σίγουρος ότι η Ahsha θα το κάνει μια απατηλή δουλειά. 445 00:25:28,433 --> 00:25:29,567 Ahsha; 446 00:25:33,100 --> 00:25:34,333 Ο J δεν θα έχω χρόνο για την καθημερινότητα 447 00:25:34,400 --> 00:25:35,800 τρέξιμο των χορευτών, 448 00:25:35,867 --> 00:25:37,967 θα τρέξουμε την ομάδα. 449 00:25:38,067 --> 00:25:40,600 Το σκάφος του Ντέρεκ που πήδηξε. 450 00:25:40,667 --> 00:25:42,267 Μας στηρίζει τώρα. 451 00:25:46,533 --> 00:25:50,533 Λοιπόν, έχουμε τον Ντέρεκ και την αρένα. 452 00:25:52,200 --> 00:25:55,700 Τι έχεις, Λάιονελ; 453 00:25:55,767 --> 00:25:57,133 Ασφάλεια. 454 00:26:01,333 --> 00:26:04,333 Παρακαλώ συνοδεύστε την κα Χάουαρντ και ο κύριος Wall έξω από την αρένα. 455 00:26:04,400 --> 00:26:05,833 Σοβαρά μιλάς; Τώρα! 456 00:26:05,900 --> 00:26:07,600 Δεν μπορείς να μας διώξεις, μας ανήκει το κτίριο. 457 00:26:07,667 --> 00:26:08,700 Όπως κάθε ιδιοκτήτης, 458 00:26:08,767 --> 00:26:11,633 χρειάζεστε προηγουμένως γραπτή ειδοποίηση για είσοδο. 459 00:26:11,700 --> 00:26:13,767 Έξω φύγετε. 460 00:26:13,833 --> 00:26:15,367 Ερχομαι. 461 00:26:24,900 --> 00:26:26,567 Γερμανός; 462 00:26:28,867 --> 00:26:30,967 Είσαι καλά; 463 00:26:31,067 --> 00:26:32,467 Είμαι καλά. 464 00:26:39,633 --> 00:26:41,133 Έλαβα το μήνυμά σου. 465 00:26:41,200 --> 00:26:42,800 Δεν μπορώ πραγματικά να μείνω πολύ. Τι συμβαίνει; 466 00:26:42,867 --> 00:26:44,300 Πες μου εσύ. 467 00:26:44,367 --> 00:26:46,833 Είδα τον Όσκαρ να ρωτήσω Η Ολίβια και με έδειξε 468 00:26:46,900 --> 00:26:48,700 σε κάποιον άλλον Θα έπρεπε να μιλήσω. 469 00:26:48,767 --> 00:26:51,967 Κάποιος που είχε δουλειές μαζί της πριν πεθάνει... 470 00:26:52,067 --> 00:26:54,333 Εσύ. 471 00:26:54,400 --> 00:26:56,133 Ahsha. 472 00:26:56,200 --> 00:26:59,067 Την άφησα να το κάνει κάτι για μένα. 473 00:26:59,100 --> 00:27:02,067 έκανα λάθος, το μετανιώνω. 474 00:27:02,067 --> 00:27:03,667 Τι; 475 00:27:05,900 --> 00:27:09,067 Η Ολίβια εκβίαζε ανθρώπους πριν πεθάνει. 476 00:27:09,100 --> 00:27:12,267 Σου έστειλε ποτέ κόκκινος φάκελος; 477 00:27:12,333 --> 00:27:13,600 Δεν πήρα ποτέ ένα. 478 00:27:13,667 --> 00:27:16,167 Ahsha, τι έκανε η Olivia έχεις πάνω σου; 479 00:27:18,833 --> 00:27:19,800 Ρακέλ, γεια. 480 00:27:19,867 --> 00:27:20,933 Γεια, είναι καλά τα Γερμανικά; 481 00:27:21,067 --> 00:27:22,333 Γιατί ρωτάς; 482 00:27:22,400 --> 00:27:25,067 Μόλις τον είδα και εκείνος φαινόταν πραγματικά παράξενο. 483 00:27:25,133 --> 00:27:26,167 Που είσαι; 484 00:27:26,233 --> 00:27:27,200 Η αρένα. 485 00:27:27,267 --> 00:27:28,333 πρέπει να πάω. 486 00:27:28,400 --> 00:27:30,067 δεν τελείωσα. μαμά. 487 00:27:30,133 --> 00:27:31,900 Ahsha, ξέρεις περισσότερα για τον θάνατο της Ολίβια 488 00:27:31,967 --> 00:27:33,467 από ό,τι αφήνεις; 489 00:27:33,533 --> 00:27:34,533 Ναί. 490 00:27:34,600 --> 00:27:37,500 Αλλά παρακαλώ, σε παρακαλώ εμπιστεύσου με. 491 00:27:37,567 --> 00:27:38,567 Σε εμπιστεύομαι; 492 00:27:38,633 --> 00:27:39,833 πρέπει να πάω. 493 00:27:54,800 --> 00:27:56,067 Είναι γερμανικό, αφήστε μήνυμα. 494 00:27:56,100 --> 00:27:57,367 (μπιπ) 495 00:27:57,433 --> 00:27:59,233 Γερμανός, ξέρω ότι είσαι στην αρένα. 496 00:27:59,300 --> 00:28:00,933 Τηλεφώνησέ με. 497 00:28:32,567 --> 00:28:33,900 Καμία δήλωση από οι Διάβολοι ακόμα. 498 00:28:33,967 --> 00:28:35,267 Όχι. 499 00:28:35,333 --> 00:28:36,267 Μήπως επειδή οι χρεώσεις εναντίον του Σλόουν 500 00:28:36,333 --> 00:28:37,833 δεν αξίζει να σχολιάσω; 501 00:28:37,900 --> 00:28:39,333 Ή υπάρχει κακό αίμα από τότε ξεκίνησε την αναγκαστική πώληση 502 00:28:39,400 --> 00:28:43,067 για αρχή; 503 00:28:43,067 --> 00:28:44,367 Αυτή τι; 504 00:28:44,433 --> 00:28:47,167 Αυτή είναι η πηγή μου μέσα στο πρωτάθλημα λέει. 505 00:28:47,233 --> 00:28:49,633 Τι πιστεύετε Η Σλόουν Χέις; 506 00:28:51,900 --> 00:28:53,533 Ελπίζω να τηγανίσει. 507 00:28:56,100 --> 00:28:57,467 Ουάου. 508 00:28:59,733 --> 00:29:02,200 Τζουντ, δεν θα το κάνω γκρεμίστε αυτό το σπίτι. 509 00:29:02,267 --> 00:29:03,800 Γιατί όχι; 510 00:29:03,867 --> 00:29:05,567 Γιατί είναι ηλίθιο. 511 00:29:05,633 --> 00:29:07,300 Είναι ανόητο να μην. 512 00:29:07,367 --> 00:29:09,600 Το μέρος θα είναι κατεδαφίστηκε ούτως ή άλλως. 513 00:29:09,667 --> 00:29:11,500 Γιατί να μην το βοηθήσετε; 514 00:29:17,067 --> 00:29:21,267 Ίσως... ίσως να μην ήταν τόσο άσχημα όσο θυμάσαι πάντως. 515 00:29:21,333 --> 00:29:24,233 Ίσως αυτό ήταν ένα ασφαλές μέρος για όλα αυτά τα άλλα παιδιά. 516 00:29:24,300 --> 00:29:25,767 Πραγματικά; 517 00:29:25,833 --> 00:29:29,633 Ίσως θα έπρεπε να είμαστε ευχαριστώντας τον Λέο και την Κάρλα. 518 00:29:29,700 --> 00:29:31,467 Πώς λέγεται η αδερφή σου; 519 00:29:34,333 --> 00:29:36,733 Λαούρα. 520 00:29:36,800 --> 00:29:39,833 Ίσως η Λόρα να μισούσε αφήνοντας αυτό το μέρος... 521 00:29:39,900 --> 00:29:41,867 όπου κι αν πήγαινε. 522 00:31:06,200 --> 00:31:08,867 Αντίο Beau. 523 00:31:22,633 --> 00:31:23,967 9-1-1, ποια είναι η έκτακτη ανάγκη σας; 524 00:31:24,067 --> 00:31:25,167 Θα ήθελα να αναφέρω ένα αυτοκίνητο φλέγεται. 525 00:31:25,233 --> 00:31:26,200 Πού είναι η φωτιά; 526 00:31:26,267 --> 00:31:27,600 Ολυμπιακός και Αετός. 527 00:31:31,867 --> 00:31:35,733 Αυτή η κυρία έχει μερικές μπάλες, να μας πετάξουν έξω από το σπίτι μας. 528 00:31:35,800 --> 00:31:38,200 Όλα έρχονται με συνέπειες. 529 00:31:38,267 --> 00:31:40,067 Χμμ. 530 00:31:40,067 --> 00:31:43,500 Πήρες μεγάλο ρίσκο για να μας πάρει την ομάδα. 531 00:31:43,567 --> 00:31:47,167 Δεν υπάρχει τίποτα Δεν θα έκανα για σένα... 532 00:31:47,233 --> 00:31:48,433 κάνε για μας. 533 00:31:58,433 --> 00:31:59,700 Ρενέ, τι είσαι κάνει εδώ; 534 00:31:59,767 --> 00:32:03,400 Χμ, με προσκάλεσες. 535 00:32:03,467 --> 00:32:05,333 Δεν το έκανε. 536 00:32:05,400 --> 00:32:07,633 το έκανα. 537 00:32:07,700 --> 00:32:08,867 Για να πω αντίο. 538 00:32:08,933 --> 00:32:10,167 Τι είσαι εσύ προσπαθεί να κάνει; 539 00:32:10,233 --> 00:32:11,633 Το έχω κάνει ήδη. 540 00:32:11,700 --> 00:32:13,267 Την είχα ελέγξει. 541 00:32:13,333 --> 00:32:16,567 Προφανώς έχει έναν ξάδερφο που εργάζεται σε ιατρικό εργαστήριο, 542 00:32:16,633 --> 00:32:19,233 το ίδιο εργαστήριο που είχε στάλθηκε τεστ πατρότητας στο. 543 00:32:19,300 --> 00:32:23,767 Προχώρησα και είχα το δείγμα αίματος επανεξετάστηκε. 544 00:32:23,833 --> 00:32:25,967 Θέλετε να να του το πω ή να το πω; 545 00:32:26,067 --> 00:32:27,500 Πραγματικά είσαι ένας άθλιος-- 546 00:32:27,567 --> 00:32:29,067 Ρενέ. 547 00:32:32,733 --> 00:32:34,700 Τέρενς... 548 00:32:36,333 --> 00:32:37,767 Τέρενς, λυπάμαι. 549 00:32:39,667 --> 00:32:41,233 Είπες ψέματα. 550 00:32:41,300 --> 00:32:43,433 Ήξερα ότι θα έφτιαχνες ένας σπουδαίος πατέρας, 551 00:32:43,500 --> 00:32:45,200 είσαι ένας καταπληκτικός άνθρωπος, εσύ... 552 00:32:51,067 --> 00:32:52,567 Βγες έξω. 553 00:33:11,567 --> 00:33:13,067 Τι έκανε; 554 00:33:13,133 --> 00:33:15,800 Αυτός ο γιος της σκύλας. 555 00:33:15,867 --> 00:33:18,200 Πιτ; Αυτός ήταν ο δικηγόρος σου. 556 00:33:18,267 --> 00:33:20,367 είπε ο Όσκαρ στην αστυνομία που μπήκες κρυφά να τον δεις 557 00:33:20,433 --> 00:33:23,667 κάτω από ψευδή προσχήματα. 558 00:33:23,733 --> 00:33:24,800 Είναι στο δρόμο τους για να σε φέρει πίσω. 559 00:33:24,867 --> 00:33:26,300 Χρειάζομαι περισσότερο χρόνο. 560 00:33:26,367 --> 00:33:29,067 Η Ολίβια εκβίαζε οποιονδήποτε είχε κάτι πάνω της. 561 00:33:29,100 --> 00:33:31,800 Σαφώς και είχε κάτι για την Ahsha. 562 00:33:31,867 --> 00:33:33,067 Γιατί να μην το έκανε η Ολίβια να την ακολουθήσω; 563 00:33:33,133 --> 00:33:34,800 Έστειλε τους πάντες ένα γράμμα. 564 00:33:34,867 --> 00:33:36,133 Λοιπόν, ίσως αυτή δεν το κατάλαβα. 565 00:33:36,200 --> 00:33:38,200 Ίσως χάθηκε στο Kyle's. 566 00:33:38,267 --> 00:33:40,200 Η Ολίβια δεν ήξερε μετακόμισε εκεί ακόμα. 567 00:33:40,267 --> 00:33:43,333 Από όσο ήξερε, η Ahsha ζούσε ακόμα με... 568 00:33:46,533 --> 00:33:47,967 Σλόουν; 569 00:33:56,067 --> 00:34:00,167 Γι' αυτό το Ahsha's συμπεριφερόταν τόσο περίεργα. 570 00:34:00,233 --> 00:34:02,900 Sloane, τι ξέρεις; 571 00:34:02,967 --> 00:34:04,633 Αγάπη μου, αν ξέρεις κάτι που θα μπορούσε να σε βοηθήσει, 572 00:34:04,700 --> 00:34:06,600 τώρα είναι το ώρα να το μοιραστείτε. 573 00:34:06,667 --> 00:34:08,400 πρέπει να κάντε μια κλήση. 574 00:34:10,500 --> 00:34:11,867 Έχεις δει γερμανικά; 575 00:34:11,933 --> 00:34:12,900 Όχι, πού θα ήθελα; 576 00:34:16,433 --> 00:34:17,400 Γειά σου. 577 00:34:17,467 --> 00:34:19,500 ξέρω. 578 00:34:21,433 --> 00:34:23,133 έχω πάει προσπαθώντας να τον βρει. 579 00:34:23,200 --> 00:34:25,067 Είπες ότι θα ήταν καλύτερα αν παρέδιδε τον εαυτό του. 580 00:34:25,133 --> 00:34:27,533 Πόσο καιρό ξέρεις; Όχι πολύ. 581 00:34:27,600 --> 00:34:29,867 Ήταν ατύχημα, δεν το έκανε σημαίνει να συμβεί. 582 00:34:29,933 --> 00:34:32,100 Είναι αυτό τι σου ειπε? 583 00:34:32,167 --> 00:34:33,533 Το έχεις πει σε κανέναν; 584 00:34:33,600 --> 00:34:35,100 Δεν έχω γιατί είπες να σε εμπιστευτώ. 585 00:34:36,367 --> 00:34:37,667 L.A.P.D., ανοίξτε. 586 00:34:37,733 --> 00:34:39,067 Ποιος είναι αυτός; 587 00:34:39,067 --> 00:34:40,767 Η αστυνομία, είναι εδώ να με πάρει πίσω. 588 00:34:40,833 --> 00:34:42,267 Είμαι στο δρόμο μου. 589 00:34:44,700 --> 00:34:45,967 Ahsha. 590 00:34:46,067 --> 00:34:47,533 Πρέπει να φτάσουμε το αστυνομικό τμήμα. 591 00:34:47,600 --> 00:34:48,933 Για ποιο λόγο; 592 00:34:49,067 --> 00:34:51,133 Να κάνω το πιο δύσκολο πράγμα που έχω κάνει ποτέ. 593 00:35:00,867 --> 00:35:01,833 Kyle, τι είσαι κάνει εδώ; 594 00:35:01,900 --> 00:35:02,900 Δεν μπορούσα να σε αφήσω να φύγεις, 595 00:35:02,967 --> 00:35:04,800 όχι χωρίς... 596 00:35:04,867 --> 00:35:06,533 Όχι χωρίς τι; 597 00:35:06,600 --> 00:35:08,800 Ε... 598 00:35:14,800 --> 00:35:17,300 Κι εγώ σε αγαπώ. 599 00:35:18,567 --> 00:35:19,700 Εσύ της σκύλας. 600 00:35:38,600 --> 00:35:40,267 λυπάμαι. 601 00:35:41,767 --> 00:35:45,800 Εγώ, ξέρω πονάς. 602 00:35:45,867 --> 00:35:51,667 Αλλά ήξερα ότι το άφησα να συμβεί θα σε πονούσε περισσότερο. 603 00:35:51,733 --> 00:35:55,767 Τι έκανες έπρεπε να γίνει. 604 00:35:55,833 --> 00:36:00,900 Αλλά δεν είμαι αρκετά χαζός για να σκεφτώ δεν το χαίρεσαι. 605 00:36:00,967 --> 00:36:02,767 πήγες εσύ πήγε πίσω της, 606 00:36:02,833 --> 00:36:05,200 η αγριότητα... 607 00:36:05,267 --> 00:36:08,733 αυτό ήταν κάτι άλλο, ακόμα και για σένα. 608 00:36:08,800 --> 00:36:10,233 Ήξερα ότι έλεγε ψέματα. 609 00:36:10,300 --> 00:36:12,333 Δεν επρόκειτο για ψέμα. 610 00:36:12,400 --> 00:36:14,133 Δεν επρόκειτο για αγοράζοντας την ομάδα, 611 00:36:14,200 --> 00:36:17,700 δεν ήταν για τι το πρωτάθλημα θα σκεφτόταν εμένα. 612 00:36:17,767 --> 00:36:19,333 Ήταν να έχεις ένα μωρό. 613 00:36:24,067 --> 00:36:27,067 Δεν μιλήσαμε ποτέ σχετικά με τα παιδιά. 614 00:36:27,100 --> 00:36:32,167 Υπέθεσα, κρυφακούγοντας μιλάς με τον Βανς, 615 00:36:32,233 --> 00:36:35,567 ότι τους ήθελες. 616 00:36:35,633 --> 00:36:38,300 Αυτό ήταν μια φαντασίωση. 617 00:36:39,300 --> 00:36:42,067 Η πραγματικότητα είναι σε τρομοκρατούν. 618 00:36:43,267 --> 00:36:47,433 Το να είσαι μητέρα σε τρομοκρατεί. 619 00:36:51,233 --> 00:36:55,067 Βλέπω τώρα πόσο Θέλω παιδιά... 620 00:36:55,100 --> 00:36:57,567 πόσο τους χρειάζομαι... 621 00:37:01,933 --> 00:37:03,600 ...μαζι σου. 622 00:37:07,867 --> 00:37:11,400 Συγγνώμη, Τέρενς, Απλώς, δεν ξέρω. 623 00:37:12,933 --> 00:37:14,800 Χρειάζομαι να ξέρεις. 624 00:37:16,400 --> 00:37:21,600 Τα παιδικά σου χρόνια ήταν ένας εφιάλτης, καταλαβαίνω ότι, 625 00:37:21,667 --> 00:37:24,067 και σε νιώθω. 626 00:37:24,133 --> 00:37:28,700 Αλλά αν είσαι ποτέ θα ξέρω, 627 00:37:28,767 --> 00:37:30,967 πρέπει να το αντιμετωπίσεις. 628 00:37:31,067 --> 00:37:32,533 αντιμετώπισα ήδη η μητέρα μου. 629 00:37:32,600 --> 00:37:35,800 δεν μιλαω για τη μητέρα σου. 630 00:37:35,867 --> 00:37:37,467 μιλάω για ο πατέρας σου. 631 00:37:52,433 --> 00:37:54,967 Πρέπει λοιπόν το ξενοδοχείο στην ώρα του; 632 00:37:55,067 --> 00:37:57,633 το έκανα. 633 00:37:57,700 --> 00:37:59,267 Και; 634 00:37:59,333 --> 00:38:01,667 Και... έπρεπε να φύγει. 635 00:38:01,733 --> 00:38:03,700 Ζωή και άκρο και όλα αυτά. 636 00:38:03,767 --> 00:38:08,433 Όμως, τον έδιωξα με κάτι επικό. 637 00:38:08,500 --> 00:38:12,167 Κάτι που ποτέ δεν έδωσε κανέναν. 638 00:38:12,233 --> 00:38:15,767 Και μια γυναίκα. 639 00:38:15,833 --> 00:38:17,867 Ας γιορτάσουμε την ύπαρξη μεθυσμένος σε ένα λεπτό. 640 00:38:20,167 --> 00:38:22,467 Θα ξεβουλώσω αυτό το κορόιδο, παραγγέλνεις λίγο ταϊλανδέζικο. 641 00:38:36,600 --> 00:38:38,800 Τι συμβαίνει; 642 00:38:38,867 --> 00:38:40,267 Δεν ξέρω. 643 00:38:41,967 --> 00:38:43,067 Ρακέλ! 644 00:39:00,067 --> 00:39:01,833 Ahsha, Ahsha, περίμενε. 645 00:39:22,367 --> 00:39:23,700 Ahsha. 646 00:39:25,900 --> 00:39:28,167 Γερμανός; 647 00:39:35,967 --> 00:39:39,067 Μόλις άκουσα τα μηνύματα έφυγες για μένα, 648 00:39:39,133 --> 00:39:40,833 για τη μαμά σου. 649 00:39:45,800 --> 00:39:50,467 Σλόουν Χέις δεν σκότωσε την Ολίβια. 650 00:39:50,533 --> 00:39:52,433 το έκανα. 651 00:39:58,467 --> 00:40:00,733 Την επόμενη φορά στο "Hit The Floor"... 652 00:40:00,800 --> 00:40:02,300 Τι έκανε η Ολίβια έχει πάνω σου; 653 00:40:02,367 --> 00:40:04,133 Αυτή είναι η τελευταία φορά ρωταω. 654 00:40:04,200 --> 00:40:06,500 Πριν καταδικάσω, έχεις κάτι να πεις 655 00:40:06,567 --> 00:40:08,433 για λογαριασμό σου; 656 00:40:08,500 --> 00:40:09,833 Αυτό λοιπόν ήταν Η Ολίβια φταίει. 657 00:40:09,900 --> 00:40:12,300 Ήταν η ίδια υποκινητής ήταν πάντα. 658 00:40:12,367 --> 00:40:14,500 Είσαι το ίδιο τσακωμένος ήσουν πάντα. 659 00:40:14,567 --> 00:40:15,900 Αυτό είναι μεταξύ εσύ και αυτός. 660 00:40:15,967 --> 00:40:17,433 Εάν έχετε μια ερώτηση, Jelena-- 661 00:40:17,500 --> 00:40:18,867 έχω πολλά ερωτήσεις. 662 00:40:18,933 --> 00:40:20,467 Η σερβιτόρα μόλις εξαφανίστηκε. 663 00:40:20,533 --> 00:40:22,567 Πώς μπορεί ένας άντρας χτύπησε τη γυναίκα του; 664 00:40:23,300 --> 00:40:24,500 Σας υποστηρίζω; 665 00:40:24,567 --> 00:40:26,933 Είσαι τυχερός εγώ όχι σε ισοπεδώνω.